Contributing to the debate on categorising shared sanitation facilities as ‘unimproved’: An account based on field researchers’ observations and householders’ opinions in three regions, Tanzania